Animais. Animals. 1958.
Há tantas e tantas pinturas da Remédios em que animais estão presentes. entes fantásticos meio-humanos meio-pássaros, gatos e mais gatos - às vezes como pequenos figurantes às vezes como personagens principais - cavalos, pinguins, mosquitos e muitos outros. Acredito que a obra de Remédios ainda precisa ser mais estuda para que compreendamos os significados desses seres todos. Para mim, eu arrisco dizer que Remédios tenta nos lembrar que somos apenas uma espécie dentro de um reino de diversas outras criaturas.
There are so many paintings of Remedios in which animals can be seen. Fantastic beings, half human half bird, tones of cats - sometimes as no more than little details and sometimes as the main characters - horses, penguins, mosquitoes and many others. I believe that Remedios’ work needs to be studied so we can understand the meanings of all those beings. For me, I dare say that Remédios tries to remind us we are only one species compounding a whole kingdom which is made up by many other creatures.